本部网络版《资治通鉴》原文部分,主要参照光绪刻本《资治通鉴》影印件予以校对,并对原刻本中已发现的明显错别字予以了纠正。为便于读者对原文内容作纵深探讨,将逐渐补加宋元之际史学家胡三省的标注内容,但其翻切注音部分除非必要保留外,余者基本省略,因某些字的注音多是古音或方言读音,甚与今代有异。《资治通鉴》有多种版本,各版本中于个别字、词、句上或略有出入,须读者自鉴。对译文部分已发现的错字、漏字以及漏文、漏译处予以了纠正或补充;至于译文内容,因无暇逐一与原文对照推敲而暂时原样保留,故仅供参考。整理编校工作正在进行中,欢迎读者参与纠正错误。
□ 荐读:毛泽东为何将《资治通鉴》读了17遍? |